quinta-feira, 27 de maio de 2010

Belo Horizonte MG Brasil.




Bom Despacho - Mg - Brasil.




Städte in Brasilien, wo er wohnte Martha Mülherchen


Olá, Martha Mülherchen chegou ao Brasil em 1914 e se casou com o também alemão Wilhelm Gölz que veio no mesmo navio e nasceu em Sttutgart, aqui no Brasil eles residiram em Belo Horizonte capital do estado de Minas Gerais e tiveram 7 filhos, depois foram morar em Bom Despacho , cidade onde eles morreram na decada de 60.
acima , fotos de bom despacho e Belo Horizonte

Hallo, kam Martha Mülherchen in Brasilien im Jahr 1914 und heiratete Wilhelm Gölz deutschen Kollegen, die ebenfalls auf dem gleichen Schiff gekommen und wurde in Stuttgart geboren,Sie hatten sieben Kinder und lebte in Belo Horizonte, Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais durch das Jahr 1940,wurden dann in guter Ordnung leben, die Stadt, wo sie starb in den 60er Jahren.

obigen Bildern von Ordnung und Belo Horizonte

terça-feira, 25 de maio de 2010

Auf der Suche nach Antworten! Em busca de respostas!


Olá amigos, criei esta pagina para procurar parentes de minha bisavó na alemanha,ela se chamava Martha Müllerchen (Muellerchen),nasceu em Magdeburg em 30/12/1899,chegou ao Brasil em 01/08/1914,aqui viveu e morreu, meu bisavô esposo da Martha também era alemão e este ja conheço parentes na Alemanha,quanto a minha bisavó ainda não sei muito. Portanto se você conhece alguem que vive em Magdeburg na alemanha e possa me ajudar , me escreva através deste blog



Hallo Freunde, habe ich diese Seite für die Suche nach Verwandten meiner Großmutter in Deutschland,Ihr Name war Martha Müllerchen (Muellerchen),wurde in Magdeburg, geboren am 30/12/1899,Ankunft in Brasilien am 1914.01.08,Hier lebte und starb,Mein Mann Urgroßvater war Deutscher und Martha auch wissen bereits, dass die Verwandten in Deutschland,wie meine Urgroßmutter nicht viel wissen. Wenn Sie also jemanden kennen, der in Magdeburg lebt in Deutschland und kann mir helfen, schreiben Sie mir durch diesen Blog